各位中阿友协理事及友协经贸委员会委员： 

    自1997年起，我会与沙特中国友好协会（沙特商工理事会）分别在两国举办了七次中沙企业家经贸研讨及洽谈会，在帮助中沙两国企业家建立联系、加深对对方国家经贸政策、投资项目的了解、拓展对外合作渠道等方面发挥了积极的作用，受到中沙两国企业家的普遍欢迎。通过洽谈会双方企业家还签署了许多合作协议。 

    应我会邀请，沙特中国友好协会主席（沙特商工理事会副主席）阿卜杜拉赫曼·杰里希将于2008年5月28日至6月1日率由沙特各方面知名企业家组成的代表团访华，并定于5月29日上午10：00在对外友协礼堂与我会联合举办第八次中沙经贸研讨及洽谈会。届时，第九届全国人大常委会副委员长、中国阿拉伯友好协会会长铁木尔·达瓦买提、中国沙特友好协会会长王涛以及中国人民对外友好协会领导、中阿友协经贸界理事和委员、沙特企业家代表团全体成员将出席。 

    现就中沙经贸研讨及洽谈会有关事宜通知如下：

一、会议安排： 

    09:00   中沙企业家混委会会议，参加人员：中阿友协、中沙友协领导，混委会中方委员、代表团中混委会沙方委员（通知另发） 

    09:30  中方其他企业家注册报道 

    10:00   大会开始 

    —中沙友协会长王涛讲话 

    —陈昊苏会长授予杰里希主席“人民友好使者”称号 

    ­—沙中友协主席阿卜杜拉赫曼·杰里西讲话 

    10：30—12：00 中外企业家分组洽谈（如上午未谈完，可同对方约定，下午赴代表团下榻宾馆或中方单位会谈） 

二、目前报名的部分沙方企业家主要业务范围：纺织、机械、房地产、建筑、信息技术、贸易、承包、旅游、广告、石油服务、食品、椰枣出口及深加工、地毯、文具、电脑、电视、管道、铜线、搁板、货架生产、出口服务等（详见沙方企业家名单）

三、如贵单位有意派人参加此次中沙经贸研讨及洽谈会，请于5月19日前将所附《报名表》发我会电子邮件。本次会议，我会不收取任何费用。

四、翻译：会议工作语言为阿拉伯语，联席会议和大会翻译由友协提供，分组洽谈请各与会单位自备阿文或英文翻译。 

五、联系人：张越、熊亮 

    电  话：010-65131035、010-65211990-3035 

    传  真：010-85117647

二OO八年五月十二日

 报名表格下载